Pierre Bayle, Historisches und Critisches Wörterbuch

Historisches und Critisches Wörterbuch, nach der neuesten Auflage von 1740 ins Deutsche übersetzt; auch mit einer Vorrede und verschiedenen Anmerkungen sonderlich bey anstößigen Stellen versehen, von Johann Christoph Gottscheden.

4 Bde. Leipzig, Breitkopf 1741-1744. Folio. 1 Frontispiz (Porträt Bayles), 4 Titelvignetten, (16), CXXVII, 736, (4); (10), 957, (3); (8), 843; (4), 727, (144) S.; mit 1 Frontispiz ( von J.M.Bernigeroth gest. Portät Bayles) und 4 gestochenen Titelvignetten. Ganzpergamentbände. Kl. Besitzstempel auf Ttlbl., insges. schönes, sauberes Exemplar.

Theil 1: A und B : nebst dem Leben des Herrn Bayle von Herrn Desmaizeaux. 17/PierreBayle41

• Theil 2: C–J : Mit des berühmten Herrn Maturin Veyssiere la Lroze und verschiedenen andern Anmerkungen, sonderlich bey anstößigen Stellen. 1742
• Theil 3: K–P : Mit des berühmten Freyherrn von Leibnitz und Herrn Maturin Veissiere la Lroze, auch verschiedenen andern Anmerkungen, sonderlich bey anstößigen Stellen. 1743
• Theil 4: Q-Z : mit einem vollständigen Register über alle vier Theile. 1744/PierreBayle

Pierre Bayle, geb. 1647 in Le Carla, gest. 1706 in Rotterdam ein französischer Schriftsteller und Philosoph, der als eine der zentralen Figuren der Aufklärung. Sein wichtigstes Werk ist das Dictionnaire historique et critique das erstmals 1697 als eine Kombination aus Enzyklopädie und Reallexikon erschien. Bayles Lexikon erschien bis 1760 in mehr als 10 Auflagen. Es wurde die erste kritische und für das gebildete Publikum bestimmte Zusammenfassung der von der frühen Aufklärung gewonnenen Erkenntnisse und und beeinflusste die späteren Aufklärer wie z.B. David Hume und Voltaire maßgeblich. Bayle stellte zu jedem Thema Thesen und Gegenthesen, jeweils mit Quellen belegt, dar.

Eine deutsche Übersetzung, die einzige, verfasst von mehreren anonymen Mitarbeitern unter Leitung des bekannten Literaten Johann Christoph Gottsched erschien 1741-44 als „Peter Baylens historisches und critisches Wörterbuch“ in Leipzig.

Preis auf Anfrage